EcoRessources : Agriculture et Agroalimentaire Canada

May 15th, 2017

Annonce I_pr_INFO

Une nouvelle ressource vient de s’ajouter à EcoRessources : Agriculture et Agroalimentaire Canada

Publication récente – JADT2016

June 11th, 2016

Article magazine

Vient de paraître:

Forest, D., Brousseau, H., Drouin, P. et Bernier-Colborne, G. 2015. L’environnement vu par ses documents : utilisation de techniques de fouille de textes dans un contexte de description linguistique. In 13e Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles. Nice, France

L’article est disponible ici

Congrès ACFAS 2016

April 4th, 2016

Conférences et séminaires  seminaire_photo

 

84e Congrés annuel de l’Acfas – Université du Québec à Montréal (UQAM)

congres_84_signature_292647_9295

 

Colloque - Documents et ressources pour leur traitement : un couplage crucial  (9 mai 2016)

Des communications en lien avec le domaine de l’environnement seront présentées par les membres de notre équipe :

– Marjan ALIPOUR, Université de Montréal (13h00)

Exploitation d’un corpus spécialisé pour apprenants en vue de l’enseignement-apprentissage du lexique spécialisé

– Daphnée AZOULAY, Université de Montréal (13h50)

Construction automatique de corpus spécialisés pour l’application de méthodes d’analyse distributionnelle

Dominic FOREST, Université de Montréal, Gabriel BERNIER-COLBORNE, Université de Montréal, Hélène BROUSSEAU Autonome, Patrick Drouin Université de Montréal (13h25)

L’environnement vu par ses documents : utilisation de techniques de fouille de textes dans un contexte de description linguistique

– Élizabeth MARSHMAN, Université d’Ottawa, Marie-claude L’HOMME, Université de Montréal (15 h 35)

Complémentarité de ressources et de corpus : le cas du DiCoEnviro

Publication récente en terminologie sur les véhicules électriques

February 23rd, 2016

Travail dirigé journals-146196_1280

Vient de paraître :

 

Menjivar, M. (2015). Fiches terminologiques trilingues (anglais, espagnol, français) dans le domaine des véhicules électriques. Travail dirigé de maîtrise, Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal. [PDF (2,9Mo)].

 

Vocabulaire du développement durable (2015)

January 21st, 2016

Annonce I_pr_INFO

Vocabulaire du développement durable

 

Le Vocabulaire du développement durable vous fait découvrir les mots clés de la COP21.

Vous pouvez accéder à l’ensemble du Vocabulaire du développement durable sur bit.ly/1OIg8Sq ou télécharger directement le pdf : bit.ly/1kRVuSH

DiCoEnviro

December 8th, 2015

Annonce I_pr_INFO

Le DiCoEnviro contient désormais 1000 articles en français et plus de 5000 liens lexicaux.

http://olst.ling.umontreal.ca/cgi-bin/dicoenviro/search.cgi

DicoEnviroWeb_resize1

 

EcoRessources : USDA

November 28th, 2015

Annonce I_pr_INFO

Une nouvelle base terminologique vient de s’ajouter à EcoRessources : le glossaire et thesaurus sur l’agriculture de United States Department of Agriculture (USDA)

logo_USAgriculture_large

EcoRessources : GDT

November 13th, 2015

Annonce I_pr_INFO

Les termes relatifs à l’environnement du GDT sont désormais intégrés à EcoRessources.

 

 

 

GDT

 

 

 

TIA 2015

November 5th, 2015


Conférences et séminaires  seminaire_photo

 TIA

11e Conférence Internationale sur la Terminologie et intelligence artificielle (TIA) : « Multilingual Terminology, Ontologies and Knowledge Representation Models », Grenade (Espagne) : 4 – 6 nov. 2015. 

 

Gabriel Bernier-Colborne et Marie-Claude L’Homme

Using a distributional neighbourhood graph to enrich semantic frames in the field of the environment

Le GCMD de la NASA dans EcoRessources

October 6th, 2015